RUS
Звартавский замок, построенный в стиле неоготики в середине 19 века, расположен у авто магистрали А2, на расстоянии лишь в 60 км от границы России. Замок является имуществом Общество «Союз художников Латвии» и Международным центром искусств и образования Звартавы.
Переступив через порог замка вы увидите дубовый паркет на полах комнат и услышите под стопам звуки скрежета столетий. Вас удивит большой вестибюль, через купол витражей которого, блестящий свет на стенах передаёт много красные отблески прошлых событий. А кухня сохранившийся с времён барона с огромным столом по середине и большая печь окутает вас домашним теплом.
Особенно романтичным замок делают башни и балконы, где по весенним и летним вечерам можно посидеть и грезить о жизни -теперешней и прошлой. Латвийские художники исторический дух Звартавского замка пополнили резными деревянными постелями - настоящими произведениями искусства, которых не найти в других замках. А самая большая коллекция разрисованного фарфора в Латвии является прекрасным добавлением к историческому интерьеру замка. Просторные чердачные помещения и там хранящиеся древние предметы призывают к творчеству, спальня размещённая в одной из башен и королевская постель с балдахином сулит хороший отдых вглядываясь в пламя камина, а библиотека замка предлагает медленно прочитать хорошую книгу.
И что это за замок без своих легенд и россказней? Звартавский замок может гордится своими рассказами о привидениях, которые до вашего приезда пусть остаются тайной, и историями ведающими о крепкой и счастливой семье - бароне Готлибе и его жене Люизе фон Ферзен. Они в 1881 г. при строительстве своего семейного гнезда - Звартавского замка, над порогом велели поместить надпись ” Hic habitat Felicitas, nihil mall intret „ - ”Здесь обитает счастье, никакое зло не войдет”. Эти слова уже больше полутораста лет охраняют замок и его обитателей.
Замок окружается древним парком и просторным двором с хозяйственными постройками, в которых художники выставляют произведения искусств, созданные во время Звартавских симпозиумов. Совсем не далеко от замка находится живописное озеро Звартавас с прекрасным пляжем, где предлагается возможность прокатиться на лодках чтобы встретить восход солнца рано утром, порыбачить днём или ловить последние отблески света в розовых облаках на рубеже вечера и ночи.
На расстоянии 3 км от Звартавского замка расположен посёлок Гауиена который имеет богатую культурную жизнь и интересные объекты обзора. Гауиена в первые упоминается в 1111 г. в Новгородской хронике под именем Одзельская. Туристам предлагается посетиь руины замка Ливонского ордена и мемориальный музей латышского композитора Язепа Витола. Поблизости замка также расположены рыбные пруды, где можно постараться отловить и потом отведать самую большую форель, и торфяная плантация крупно ягодной клюквы, которая посетителям предлагает отведать местную продукцию - разнообразные соки, цукаты и многое другое.
В крае для туристов создано много объектов посещения - частная коллекция древностей "Фазаны" живописный ландшафт на берегах реки Гауя и гостеприимные сельские хозяйства, которые гостьям предлагают попарится в настоящей сельской бане. www.apesnovads.lv